推薦美語補習班推薦不用再辛苦被英文單字了－學英文的方法

推薦美語補習班推薦不用再辛苦被英文單字了

只要你有心想把英文學好世界上沒有學不會的學生！

美語補習班推薦課程內容由你訂想學什麼就學什麼美語補習班推薦

好的學習方法才是最重要的美語補習班推薦

別再花冤枉錢在沒效果的地方上學習了！

如果你需要找美語補習班推薦

建議可以先免費試聽看看就知道學習方式是不是你喜歡的

希望以下資訊能夠對你有幫助喔！

台灣人愛撂英文卻用錯　美國老外：講「Cost down」的人英文不是很好
日前有老外教「媽寶」等流行語的英文怎麼說，而在他們眼中，台灣人錯用「Cost down」令人傻眼。 WTO姐妹會「台灣人愛撂英文？」（影片從12分處開始談到Cost Down）台灣人說話經常喜歡中英夾雜，但有些積非成是的錯誤用法，聽在外國人耳裡可是相當傻眼。近來有外國人在節目中大嘆台灣人很愛說「Cost down」，殊不知，英文裡根本沒有這個說法，更直言「會講Cost down的人，英文不是很好」，掀起網友熱議！美國人「那三牛」直言，會講「Cost down」的人，英文不是很好。（圖／翻攝自影片，下同）八大《WTO姐妹會》15日美語補習班推薦播出的節目中，多位外國人大聊台灣人愛撂英文卻大錯特錯的奇特現象，其中，來自美國的來賓「那三牛」坦言，在台灣超討厭聽到「Cost down（節省成本）」這個說法，尤其開會的時候，更常聽到老闆或同事們這麼說，讓他只能無奈苦笑，因為正確的說法應是「Lower Cost」。想用英文表達「節省成本」，說「Lower cost」才對！為讓大家了解說出「Cost down」有多荒謬，「那三牛」隨後用中文美語補習班推薦進一步舉例說明，試想去餐廳工作時，店內客人明明要點一碗「白飯」，卻跟你說要「飯白」，聽了一定會讓人很抓狂，他也直言，「會講Cost down的人，英文不是很好」。該集節目播出後，有網友將影片PO上PTT，也引發鄉民推文討論，有人坦言，「國中老師就會告訴你這是錯的，但就像癌症大家都將錯就錯」，也有人笑回，外國人不懂啦，美語補習班推薦「我們有自己的用法」。事實上，不只外國人發現「Cost down」錯得離譜，早在2014年，「DailyView網路溫度計」也曾盤點「十個常見中式英文錯誤」，第一名就是大家最愛說的「Cost down」，可見這個說法早已「深植人心」。雖然英文首重溝通，但學習正確用法，在國際上才不會鬧笑話！
自由廣場》OED：雙截棍的英文可能來自台語
中國功夫因李小龍而揚名於美語補習班推薦美語補習班推薦rong>世，「功夫」的音譯kung fu確定成為英文的一員。日前因研究所需，看了李小龍的資料，才知道他在一九七二年的電影《精武門》中首度將雙截棍搬上銀幕。雙截棍的英文，以前常意譯為two-section cudgel（兩截式的短棍），但語言在變，最近幾乎一面倒，都用nunchaku（或簡稱為nunchuck）。
根據世界上最大、最權威的《牛津英語詞典（The Oxford English Dictionary）》所載，雙截棍nunchaku來自日文，追本溯源，最早指的是一種打穀脫粒用的木製農具，我推測此農具應是「連枷」。牛津指出，nunchaku這個日文並不是標準語，而是地域色彩濃厚的沖繩日語方言。
據考證，現代形式的雙截棍源自琉球。雙截棍的英文nunchaku來自琉球的沖繩日語?????（nunchyaku），此乃理所當然。「連枷」的日文是???（rinka），連枷這個名字顯然不是雙截棍的源頭。
讓人吃驚的是，牛津在文中進一步指出，這個nunchaku可能來自台語（probably from Taiwanese），反映的是「兩截棍」的台語發音。
「兩截棍」用台語來念，差不多是neng tsat kun，好像滿接近nunchaku的，然而真如牛津所說，nunchaku可能來自台語的「兩截棍」嗎？
牛津的「可能」，透露出這只是個猜測，還是個未經證實的看法。我做為台灣人當然高興，不過似乎還需要更多的證據，目前只能說「謝謝」了！有笑淚推！日本人的英文真的「有待加強」
國際中心／綜合報導 2016.02.24 / 17:00
55
▲保證笑！日本人的英文真的「有待加強」。（圖／翻攝自《日刊SPA!》）
▲保證笑！日本人的英文真的「有待加強」。（圖／翻攝自《日刊SPA!》）
大中小
日本人英文不好的傳聞流傳已久，從當地街道上使用的「英語」來看，似乎不僅僅是傳言，這些日本式英文，跟Google翻譯有異曲同工之妙。
據日媒《日刊SPA!》指出，去年觀光客來訪人數高達1973萬人，是觀光產業相當興盛的國家，當地使用英語的案件比以往多出好幾倍，但很多日本人卻使用了錯誤英語，時常讓人有看無懂。除了英文外，日本人使用的中文更是讓不少人啼笑皆非。以下舉出幾件實例。
▲英文翻譯成「請在米線外等候」。（圖／翻攝自《日刊SPA!》）
▲「您」打成「悠」。（圖／翻攝自《日刊SPA!》）
▲解讀起來比較像是書本內的塗鴉，應改為「No graffiti」。（圖／翻攝自《日刊SPA!》）
▲應把「Let’s beautifully use」改成「Let’s use the restroom
responsibly」更為適當。